Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a priest's assistant

  • 1 popa

        popa ae, m     a priest's assistant.
    * * *
    I II
    lower priest; priest's assistant; (fells sacrifice with ax)

    Latin-English dictionary > popa

  • 2 popa

    pŏpa, ae, m.
    I.
    A Roman inferior priest, a priest's assistant or minister, who brought the victim to the altar and felled it with an axe, Suet. Calig. 32 fin.; Prop. 4 (5), 3, 62; Cic. Mil. 24, 65; Serv. Verg. A. 12, 120. Alluding to the corpulence of such priests:

    popa venter,

    a fat paunch, glutton, Pers. 6, 74.—
    * II.
    In fem.: PHILEMA POPA DE INSVLA, perh. = she who sells animals for sacrifice, Inscr. Orell. 2457. [p. 1398]

    Lewis & Short latin dictionary > popa

  • 3 minister

    mĭnister, tra, trum, adj. ( gen. plur. ministrūm, Stat. S. 3, 1, 86) [a double comp. in form, from minus and comp. ending -ter, Gr. ter-os; cf.: magister, sinister], that is at hand, that serves, ministers (as an adj. only poet. and later): lumina (i. e. oculi) propositi facta ministra tui, that further, promote; promotive, or in a subst. sense, Ov. H. 21, 114:

    minister Grex,

    Sil. 11, 274:

    ardor,

    Lucr. 5, 297:

    ministro baculo,

    with the aid of a staff, Ov. Ib. 261.—
    II.
    Subst.
    A.
    mĭnister, tri, m., an attendant, waiter, servant; also a priest's attendant or assistant; likewise an inferior officer, underofficial; hence, transf., an aider in a good or bad sense, a furtherer, promoter, helper, an abettor, accomplice:

    centum aliae (famulae), totidemque pares aetate ministri,

    Verg. A. 1, 705:

    Phrygius,

    the cup-bearer Ganymede, Val. Fl. 5, 691; Mart. 12, 15, 7:

    Falerni,

    a cup -bearer, Cat. 27, 1:

    ministri publici Martis,

    Cic. Clu. 15, 43:

    hostia Inter cunctantes cecidit moribunda ministros,

    Verg. G. 3, 488:

    ministri imperii tui,

    inferior officers, under-officials, Cic. Q. Fr 1, 1, 3:

    regni,

    an assistant in the regal government, a minister, Just. 16, 1, 3:

    infimi homines ministros se praebent in judiciis oratoribus,

    i. e. inform the orators what the law is, Cic. de Or 1, 45, 146:

    legum,

    a minister, administrator, id. Clu. 53, 198:

    sermonum,

    a mediator, negotiator, Tac. H. 2, 99:

    consiliorum suorum,

    Vell. 2, 129, 3:

    Tiberius Alexander... minister bello datus,

    Tac. A. 15, 28:

    ministri ac servi seditionum,

    Cic. Fam. 1, 9, 13:

    ministri ac satellites cupiditatum,

    id. Verr 2, 3, 8, § 21; so,

    furoris alieni,

    agents, instruments, Lact. 5, 11:

    libidinis, Cic Lael. 10, 35: socii scelerum atque ministri,

    Lucr. 3, 61:

    Calchante ministro,

    with the help of Calchas, Verg. A. 2, 100:

    ministrum esse in maleficio,

    Cic. Clu. 22, 60:

    minister fulminis ales,

    i. e. the eagle, Hor. C. 4, 4, 1:

    calidae gelidaeque (aquae) minister,

    one who serves, Juv. 5, 63:

    me nemo ministro fur erit,

    by my aid, id. 3, 46.—Esp. (eccl. Lat.), a minister of religion, a preacher of Christ:

    ut sim minister Christi,

    Vulg. Rom. 15, 16; id. Eph. 3, 7:

    fidelis,

    id. ib. 6, 21:

    Dei,

    id. 2 Cor. 6, 4:

    optimus,

    Aug. Conf. 10, 26.—Of inanimate things:

    sit anulus tuus non minister alienae voluntatis,

    Cic. Q. Fr 1, 1, 4:

    taedae, ardore ministro, suppeditant novum lumen,

    Lucr. 5, 297.—
    B.
    mĭnistra, ae, f., a female attendant, maid-servant; a female assistant or minister, at religious worship (class. only in the trop. signif.).
    1.
    Lit.:

    una ministrarum,

    Ov. M. 9, 90; 306; 14, 705:

    accipiat missas apta ministra notas,

    Ov. A. A. 3, 470:

    ara deae certe tremuit, pariente ministrā,

    i. e. the Vestal Sylvia, id. F. 3, 47.—Also among Christians:

    ancillae, quae ministrae dicebantur,

    i. e. deaconesses, Plin. Ep. 10, 97, 8.—
    2.
    Trop., a servant, handmaid; in a bad sense, an aider, accessory, abettor:

    ministra et famula corporis res familiaris,

    Cic. Tusc. 1, 31, 75:

    voluptatum satellites et ministrae,

    id. Fin. 2, 12, 37:

    Camilla delegit pacisque bonas bellique ministras,

    Verg. A. 11, 658.

    Lewis & Short latin dictionary > minister

  • 4 administer

    assistant, helper, supporter; one at hand to help, attendant; priest, minister

    Latin-English dictionary > administer

  • 5 altarista

    Latin-English dictionary > altarista

  • 6 amminister

    assistant, helper, supporter; one at hand to help, attendant; priest, minister

    Latin-English dictionary > amminister

  • 7 flaminia

    priest-assistantess; female assistant to flamen; flamen's dwelling

    Latin-English dictionary > flaminia

См. также в других словарях:

  • Assistant Priest —     Assistant Priest     † Catholic Encyclopedia ► Assistant Priest     The assistant priest (presbyter assistens, anciently called capellanus) is the first and highest in dignity of the ministers who assist the bishop in pontifical functions.… …   Catholic encyclopedia

  • Priest — A priest or priestess is a person having the authority or power to administer religious rites; in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities. Their office or position is the priesthood, a term which may also apply… …   Wikipedia

  • Priest (Latter Day Saints) — Priest is a priesthood office in the Aaronic Priesthood of denominations within the Latter Day Saint movement, including The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.Priests in The Church of Jesus Christ of Latter day SaintsYoung men who reach …   Wikipedia

  • Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles — Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles, commonly shortened to Assistant to the Twelve or Assistant to the Twelve Apostles, was a priesthood calling in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints between 1941 and 1976. As the title of… …   Wikipedia

  • Priest, Assistant — • The first and highest in dignity of the ministers who assist the bishop in pontifical functions. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Priest in charge — A priest in charge or priest in charge is a priest in charge of a parish who does not receive the temporalities of the parish. He or she is not legally responsible for the churches and glebe, simply holds a licence rather than freehold and is not …   Wikipedia

  • Priest...Live! — Infobox Album | Name = Priest...Live! Type = Live album Artist = Judas Priest Released = June 21, 1987 Recorded = 1986 Genre = Heavy metal Length = 1:35:28 Label = Columbia Records Producer = Tom Allom Reviews = *Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • priest —    Not normally a vocative in modern times, though the Shakespeare plays have plenty of examples of ‘priest’, ‘brother priest’, ‘my priest’, ‘saucy priest’, ‘churlish priest’ used as terms of address. In Bless me, Father, by Neil Boyd, there is a …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Assistant Minister —    A Priest or Deacon appointed to assist or help the Rector of a Parish in his work is thus called. Lately the term Curate has been employed to designate the Assistant Minister of a Parish …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Christopher Priest (comics) — For other people of the same name, see Christopher Priest (disambiguation). Christopher Priest Born James Christopher Owsley June 30, 1961 (1961 06 30) (age 50) Queens, New York[1] Nati …   Wikipedia

  • Frank Little (priest) — Infobox Archbishop honorific prefix =Sir name = Thomas Francis Little archbishop of = Melbourne honorific suffix = caption = ordination = 3 October 1950 consecration = 21 February 1973 enthroned = 1 July 1974 ended = 16 July 1996 religion = Roman …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»